Lesson 06 争吵辩论 (第1/2页)

lesson 06 争吵辩论
  argument
  01 get out of my face.
  我再也不想看到你了。
  类似表达
  i don't want to see you again. / get out of my life. / i never want to see you again. / get away from me.
  02 don't talk to me like that.
  不要那样跟我说话。
  语法提要
  第二人称祈使句的否定形式是在句首加don't或其他否定词，如这句话中的don't可以换成never。
  03 you piss me off.
  你气死我了。
  词组释义 piss off 使恼火，使厌烦
  04 what a nuisance.
  真是让人讨厌。
  单词释义 nuisance [?nju:sns] n. 麻烦事，讨厌的东西，损害
  05 that's too much.
  太过分了。
  语法提要
  too much表示“太多”，它的中心词是much，其用法和much一样；另外，too much还可以作副词性短语，在句中作状语，或作名词性短语，在句中作宾语。
  06 you embarrass me.
  你让我很难堪。
  单词释义 embarrass [?m?b?r?s] . 使局促不安，使窘迫，阻碍
  07 this is the last straw.
  我再也忍不下去了。
  类似表达
  i can't take it any more. / that's it. / i can't stand you any more. / i can bear it no longer. / i couldn't endure it.
  08 no more excuses.
  不要找任何借口。
  注意事项
  这句话通常用于说话人处于极其愤怒，不愿听对方任何解释的情况下，或是对对方的一种蔑视。
  09 you drive me crazy almost.
  你简直快让我发疯了。
  类似表达
  you make me crazy. / you drive me bonkers. / you make me nuts. / you drive me up the wall.
  10 i don't want any more words out of you.
  我不想再听见你说的任何话。
  语法提要
  不定代词any多用于否定句、疑问句和条件状语从句中，any用于肯定句中表示“任何”。
  11 i want to get even with him.
  我要报复。
  词组释义 get even wi